붓다담마 그림책DHARMA STORYBOOKS · 한국어판
란나 자타카 50편

란나 자타카 50편

I. B. 호너와 빠드마나브 S. 자이니의 번역을 바탕으로

Fifty Lannā Jātaka Stories

란나 벽화풍 · 이야기 50편 · 그림 803장

보살바라밀전기인도동남아시아비유 이야기민담중세빠알리

책 소개를 우리말로 옮기는 중입니다. 아래는 영어 원문입니다.

This collection presents fifty birth-stories from the Paññāsa Jātaka, a compilation of stories popular in Southeast Asian Buddhism, probably written in Lannā. Each story recounts a past life of the Bodhisatta—the future Buddha—illustrating virtues like generosity, patience, truthfulness, and renunciation. Kings give away their kingdoms, queens sacrifice their lives, animals display extraordinary compassion, and Sakka, king of the gods, frequently tests the Bodhisatta’s resolve. Through these vivid narratives, the Buddha teaches his disciples about karma, the fruits of merit, and the long path to enlightenment. The collection concludes with teachings on the merit of writing scriptures, making and repairing Buddha-images, and maintaining precepts, showing how ordinary acts lead to awakening.

차례

  1. 01 King Āditta
  2. 02 The Wise Tulakapaṇḍita
  3. 03 The Poor Boy Sammājīva
  4. 04 King Arindama
  5. 05 King Sumbhamitta
  6. 06 Prince Samuddaghosa
  7. 07 The Poor Boy Cāgadāna
  8. 08 King Dhammikapaṇḍita
  9. 09 The Merchant Siridhara
  10. 10 King Saṅkhapatta
  11. 11 Prince Sudhana
  12. 12 Narajīva
  13. 13 Suvaṇṇakumāra
  14. 14 King Surūpa
  15. 15 King Kambala
  16. 16 The Cowherd’s Hut
  17. 17 King Siricudāmaṇi
  18. 18 The Eight Requisites
  19. 19 King Sirivipulakitti
  20. 20 Prince Sattadhanu
  21. 21 Candakumāra
  22. 22 King Sādhita
  23. 23 Prince Ratanapajjota
  24. 24 The Two-Headed Swan
  25. 25 Viriyapaṇḍita
  26. 26 King Vipula
  27. 27 Prince Mahāpaduma
  28. 28 King Mahāsūrasena
  29. 29 King Brahmaghosa
  30. 30 The White Mouse
  31. 31 Ariyachatta
  32. 32 King Subhadda
  33. 33 The Calf Bahalaputta
  34. 34 Four Deaf People
  35. 35 A Gift of Lamps
  36. 36 Brahmin Velāma
  37. 37 King Vaṭṭaṅguli
  38. 38 Prince Sirasā
  39. 39 Prince Soṇananda
  40. 40 Prince Suvaṇṇakumāra
  41. 41 Prince Brahmakumāra
  42. 42 The Ascetic Sucika
  43. 43 The Merit of Writing
  44. 44 The Merchant Vaddhana
  45. 45 Ungratefulness
  46. 46 Prince Dukamma
  47. 47 Quarrelsomeness
  48. 48 Prince Siddhisāra
  49. 49 Maintaining the Precepts
  50. 50 King Mahāsudassana

영어 원본 보기 ↗