붓다담마 그림책 소개

부처님의 전생 이야기부터 위대한 제자들, 여러 나라 스승들의 삶까지 — 법을 담은 그림책을 우리말로 옮겨 법보시합니다. 누구나 무료로 읽고, 내려받고, 인쇄하고, 나눌 수 있습니다.

원작

이 그림책들은 아난다조띠 스님(Bhante Ānandajoti)이 기획하고 이끈 『Dharma Storybooks』(dharma-storybooks.net)를 우리말로 옮긴 것입니다. 원작의 그림은 스님의 지도로 Gemini Notebook이 만들었습니다. 스님은 1987년부터 아시아에서 지내며 1996년 테라와다 전통에서 비구계를 받았습니다.

한국어판

그림 속 말풍선과 설명 상자의 영어를 지우고 우리말을 넣었습니다. 그림 자체는 원작 그대로입니다. 책 소개와 줄거리도 우리말로 옮겼습니다. 아직 번역하지 않은 이야기는 영어 원본으로 연결됩니다. 번역은 붓다담마 법보시 도서관(我無말들)이 맡았습니다.

라이선스

원작과 한국어판 모두 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0 (CC BY-SA 4.0) 라이선스를 따릅니다. 출처를 밝히면 누구나 자유롭게 나누고 고쳐 쓸 수 있으며, 고친 결과물도 같은 라이선스로 나누어야 합니다.